Содержание номеров

№4, 2012 г., анонс следующего номера

Sun, 18 Mar 2012 11:59:16 GMT

За два года существования журнала в редакторском портфеле накопилось много работ наших коллег из Москвы, Санкт-Петербурга и Киева, работ хороших, интересных, важных. Но они не всегда сответствовали тематике того или иного выпуска, или, что особенно обидно – не входили в формат. Так возникла идея следующего номера – выпуск, состоящий из работ наших ближайших коллег - русскоязычных юнгианцев.
Этот новый номер 2012 года станет праздничным для редакции журнала, потому что мы рассматриваем его и как важный результат нашей двухлетней работы, и первый успех журнала. Вошедшие в него работы отражают широкий спектр наших интересов в юнгианском поле и на его границах, поэтому в журнале появятся новые рубрики. Особенно хотелось бы отметить такое направление, как соединение аналитической психологии и академической науки. Дипломные и диссертационные исследования, посвященные научным исследованиям юнгианской тематики - новый и активно развивающийся сейчас жанр работ.
Полагаем, всем читателям интересно будет узнать о том, как работают и о чем размышляют ваши ближайшие коллеги.

№4, 2012 г., рубрика "Аналитические исследования"

Sun, 18 Mar 2012 12:01:18 GMT

Мария Лосева
Литературные сиблинги (шестая часть)

В этом номере представлена шестая часть работы «Литературные сиблинги», в которой с юнгианской точки зрения рассмотрены братья и сестры в классических произведениях русской литературы ХIХ века, начиная от «Евгения Онегина» и заканчивая «Братьями Карамазовыми». На примере всем известных со школы литературных героев анализируются бессознательные семейные сценарии и сиблинговые отношения, как если бы они были живыми клиентами аналитика. В этой части вновь анализируются семьи, где есть три сестры, – на примерах героев романа Л.Н.Толстого «Война и мир».
Ключевые слова: архетип, аналитическая психология, бессознательное, комплекс, семейный симптом, семейный сценарий, сепарация, сиблинги.

Maria Losseva
Literature siblings

This issue publication presents the sixth part of the work "Literary siblings”, which considers brothers and sisters in Russian classical literature of XIXth century, from Eugene Onegin to Brothers Karamazov, from Jungian point of view. Using the examples of those heroes that are known to all of us from school lessons, the author analyzes unconscious family scenarios and relationships of siblings, as if they were analyst’s clients. This part considers other families with three sisters with the examples from L. Tolstoy’s novel "War and piece”.
Key words and expressions: archetype, analytical psychology, complex, unconscious, family symptom, family pattern, separation, siblings.

№4, 2012 г., рубрика "Переводы"

Sun, 18 Mar 2012 12:04:33 GMT

Луиджи Зойя
Отец

Данная работа – предисловие к книге, посвященной важной и малоизученной теме: образ отца в мире. Хорошо известный в России юнгианский аналитик рассуждает про ожидания ребенка от отца, о том, что взаимоотношения отец/ребенок всегда носят общественно-значимый характер. Не отрицая общего снижения патриархальных установок, автор подчеркивает, что ожидание от отца силы по отношению к миру есть архетипически значимый фактор, присутствующий в психической жизни. Вводится понятие «парадокса отца», то есть оценка отца не только в контексте взаимоотношения с ребенком, но и во взаимоотношении с миром, умении быть победителем. Подчеркивается различие между осознанными социальными ценностями и архетипическими потребностями, что может лежать в основе как общественных, так и личностных конфликтов. В отличие от матери, которая бессознательно способна войти в свою роль после рождения ребенка, становление отца всегда сознательный волевой акт, встреча с ребенком и принятие ответственности за него.
Ключевые слова и выражения: отец, сила, отвержение отца, ожидания ребенка, слабый отец, победитель, «парадокс отца», личное, коллективное.

Luigi Zoja
The Father. Historical, psychological and cultural perspectives

This work is a preface to the book, which deals with important, but understudied problem: father image. Jungian analyst well-known in Russia
explores the child’s expectations from the father, the social importance of the relationship between father and son. Without denying the general reduction of patriarchal attitudes the author underlines, that the expectation from the father to be powerful towards the world is an archetypically important factor of psychological life. The notion of father paradox is introduced, which means the evaluation of the father not only in the context of the relations with the son, but in his relationship with the world, his will-to-win spirit. The stress is laid on the difference between conscious social values and archetypal wants, which can be the reason for both public and personal conflicts. As opposed to mother, which can unconsciously assume her role after the birth of the child, father’s formation is always a conscious act of volition, meeting with the child and taking of the responsibility for him.
Key words and expressions: father, power, father rejection, child’s expectations, weak father, winner, father paradox, personal, collective.

№4, 2012 г., рубрика "Практика детского анализа"

Sun, 18 Mar 2012 12:18:22 GMT

Оксана Залесская
Разрушенный дом как образ покинутости и травматического опыта разрыва значимых эмоциональных связей в раннем детстве

В статье рассматривается значение понятия дома для развития ребенка. Представлены различные взгляды, отражающие значимость концепции дома в культурно-историческом, буквально-бытовом и психическом поле, открывающие символическое значение дома как основополагающего опыта. Рассматриваются особенности формирования концепции дома у детей с опытом брошенности в раннем детстве. В статье представлена клиническая иллюстрация аналитической работы с ребенком из SOS-Детская деревня, где предложено описание процесса психотерапии, дан анализ этапов работы, динамики изменений, приведены комментарии SOS-матери.
Ключевые слова: дом, разрушенный дом, брошенность, жизнь-смерть, триангуляция, деструктивные импульсы, контейнирование, восстановление дома, процесс исцеления.

Наталия Худякова
Роль фигуры отца в поиске выхода из замкнутого круга депривированного ребенка

В статье представлены результаты анализа литературы, освещающей роль и функции отцовской фигуры для развития ребенка, рассмотрен клинический случай работы с девочкой, имеющей опыт депривации, и роль отца в развитии этого ребенка. Также представлен авторский взгляд на возможности последовательного использования психотерапевтом отцовских функций в процессе психотерапии.
Ключевые слова: психическая депривация, сепарация-индивидуация, отцовская фигура, образ родительской пары, слияние с матерью, эдипов комплекс, полоролевая идентичность, психотерапия.
Ключевые слова: Психическая депривация, сепарация-индивидуация, отцовская фигура, образ родительской пары, слияние с матерью, эдипов комплекс, полоролевая идентичность, психотерапия.

Елена Поздеева
Мальчик «НЕкстати». От психотического смятения к пространству творчества.

В статье описан клинический случай из аналитической практики работы с ребенком. Рассмотрена важность принятия ребенком существования противоречивых аспектов реального мира. Сложность формирования символического мышления в условиях непринятия значимыми взрослыми существующей реальности. Важность символизации ребенком накопленного опыта и переживания опыта сепарации. Необходимость вдумчивого понимания и принятия актуальной семейной истории. И понимание того, что причина семейных сложностей может повлиять не только на причину обращения, но и на причину окончания терапии.
Ключевые слова: трафареты чувств, психотическое смятение, Альфа-функция, катастрофические переживания, психотические защиты, уход в фантазии, тревога, кормление, страдания Самости, сепарация, «хорошая грудь», жизнь, смерть, несовершенный мир, тревожность, смертоносная машина, инстинкт смерти, отщепленные объекты, символическая пища.

Оксана Пирхал
Клинический случай работы с детской травмой в условиях больницы

В статье рассматривается вопрос детской травмы и возможности проведения детской игровой терапии в условиях больницы. Особое внимание уделено организации сеттинга, создании безопасного пространства, спонтанного рисования и игры.
Ключевые слова: Терапевтический сеттинг, игровая терапия, спонтанный рисунок, переходное пространство, расщепление, перенос, агрессия, сепарация, объект, образ, завершение.

Ольга Кондратова
«Героический герой» - этап и сценарий.

В настоящей работе автор исследует понятия «героическая стадия Эго» и «героический сценарий, их сходства и различия. Своеобразие работы состоит в том, что она иллюстрируется клиническим случаем детского анализа. Важный аспект работы это изучение развития сознания в контексте трансгенерационных связей. Автор в своем исследовании опирается на работы как на классиков юнгианства – К. Г. Юнга, Э. Нойманна, А. Сэмюэльса, М-Л. Фон Франц и др. так и на представителей школы классического анализа: З. Фрейда, Ж. Бержере К. Ламберта, использует теорию трансактного анализа Э. Берна. Как итог, автор делает вывод, что героический сценарий – остановка в развитии эго, указывающая на его незрелость, а героическая стадия – необходимый этап и процесс развития.
Ключевые слова и выражения: Героический сценарий, архетипическая стадия развития эго, сознание, анальная стадия психосексуального развития, препубертат, бессознательное, маскулинность, феминность.

Валерий Миллер
Проекции и контрперенос во взаимодействии пары архетипических родителей в работе с подростком

Объемный труд представляет собой подробное описание профессионального опыта автора, анализа мальчика из неполной семьи, проживающего пубертатный период и испытывающего сложности в адаптации и поведении. Работа отражает аналитический сеттинг в о временной перспективе, от первой встречи, до окончания. Автор исследует проблему неполной семьи, трудности взросления, становления маскулинности клиента. Уделено место и влиянию матери на процесс анализа, и значимости архетипической потребности в отце для подростка. Статья иллюстрирована отрывками диалогов из сессий, фантазиями клиента, чувствами аналитика. Автор исследует и переносные и контрпереносные реакции, что придает тексту яркость, искренность, и представляет высокую практическую ценность.
Ключевые слова и выражения: отец, маскулинность, материнский тоталитаризм, развитие сексуальности, перенос, контрперенос, Архетип Великой Матери, аналитический сеттинг, скрытая коммуникация, развитие Эго.

(open to read abstracts)

№4, 2012 г., рубрика "Теория аналитической психологии"

Sun, 18 Mar 2012 12:21:55 GMT

Джозеф Кэмпбелл
Биос и мифос (Bios and Mythos)

Эта статья является одной из глав сборника эссе известного специалиста в области мифологии и сравнительного религиоведения Джозефа Кэмпбелла «Полёт дикого гуся» (Joseph Campbell, The Flight of the Wild Gander), впервые опубликованного в 1968 году. В ней автор описывает педагогическую функцию и необходимость мифов и ритуалов. Именно в этой статье он выдвигает свой тезис о том, что мифы порождаются не только культурой, но и самой природой, и так же необходимы для развития человеческой психики, как пища для тела.

Э. Нойманн
Стадии в развитии детского Эго

Настоящая работа представляет собой главу из книги «Ребенок», освященную исследованию развития эго. Автор последовательно описывает, как из первичной телесной Самости ребенка, связанной с материнским, формируется эго. Автор выделяет и дает описание следующим стадиям развития эго: фаллически-хтоническую стадия (вегетативная и животная), магически-фаллическую стадия, магически-воинствующую стадия, солярно-воинствующую стадия и солярно-рациональную стадия эго. Также подробно освещается сущность структуры «Ось Эго-Самость».
Ключевые слова и выражения: эго-комплекс, телесная самость, антропоцентрическая позиция, магическое мышление, центроверсия, матриархальная фаза, круг.

Майкл Фордхам
Анализ детства и его границы.

Данная статья обращена к исследованию инфантильных регрессивных импульсов, которые влияют на аналитический процесс. Автор подчеркивает значимость детских воспоминаний и их проявленности в анализе, важности адекватных интерпретаций, реконструкции личной истории. Четко обозначены признаки синдрома регрессии, особенностей эмоционального реагирования, мышления пациента в этом состоянии, а также специфике контрпереносных реакций. Автор показывает, что регрессия в анализе может быть связана и с техническими ошибками аналитика, в том числе игнорированием защитной функции регрессии. Весь материал представлен на основе описания и обсуждения клинических случаев.
Ключевые слова и выражения: регрессия. Примитивные импульсы, анализ, подавленное бессознательное, защитные реакции, интерпретации, символическая забота.

Joseph Campbell
Bios and Mythos

The article presents the chapter taken from J. Campbell’s book The Flight of the Wild Gander, published in 1968. The author describes the pedagogical function and the necessity of myths and rites. In this very article he puts forth an idea of not exclusively cultural but biological origin of myths. He states that the myths are as important for our psyche as the nourishment for our body.
Key words: myth, biological origin of myths, pedagogical function of myth, second birth.

Erich Neumann
Child Ego development stages

The work is a chapter drawn from E. Neumann’s book The Child, which deals with Ego-development study. The author logically describes the process of transformation of the child’s primary bodily Self, closely connected with Mother, into Ego. The author determines and describes the following stages: phallic- chthonic stage (vegetal and animal), magic-phallic stage, magic-militant stage, solar-militant stage and solar-rational stage of Egodevelopment. He also dwells on the nature of Ego-Self axis.
Key words and expressions: Ego-complex, bodily Self, anthropocentric attitude, magic thinking, centroversion, matriarchal stage, circle.

Michael Fordham
The Analysis of Childhood and its Limits

The article explores the infantile regressive impulses, which affect the analytical process. The author underlines the importance of infantile memories and their manifestations within the analysis, the significance of the appropriate interpretations, personal history reconstruction. The author clearly shows us the symptoms of the regression syndrome, the peculiarities of the emotional reaction, patient’s thoughts in that moment, and also the specific nature of counter-transference reactions. According to the author the regression during the analysis can be connected with technical mistakes of the analyst, the dropping of the regressive protective response included. All the material is based on description and discussion of clinical cases.
Key words and expressions: regression, primitive impulses, analysis, repressed unconscious, protective responses, interpretations, symbolic care.

№4, 2012 г., рубрика "Точка зрения"

Sun, 18 Mar 2012 12:25:44 GMT

Инна Кирилюк
Интегрирующая функция детского юнгианского анализа

В данной статье анализируется интегрирующая функция детского юнгианского анализа и осмысляются три ее составляющие: архетип Самости, переносные терапевтические отношения и символобразующая функция. Эти составляющие рассматриваются в связи со спецификой работы детского аналитического психолога. Проводится анализ развития понятия Самости в работах юнгианских аналитиков относительно детской практики (К.Г.Юнг, М.Фордхам, Э.Нойманн). Выделяются специфические моменты юнгианского подхода в работе с детьми.
Ключевые слова: детский юнгианский анализ, интегрирующая функция детского юнгианского анализа, индивидуация, архетип Самости, М.Фордхам, первичная Самость, Э.Нойманн, телесная Самость, Самость отношений, ось Эго-Самость, аналитический перенос, символообразующая функция.

Дэвид Кей
Эмбриональная психология

Автор на основе анализа двух примеров своей клинической практики исследует природу перинатальной и неонатальной жизни, ее значения для психического развития ребенка и дальнейшего функционирования взрослого человека. Важная часть настоящей работы изучение различных аналитических взглядов на ранние, в том числе и интранатальные, взаимоотношения матери и плода/ребенка. Автор задается вопросом о том, какие факторы способны облегчить или усложнить психосоматическое развитие плода. Интересно, что в решении этих вопросов уделяется внимание и влиянию материнского фактора, и работе адаптивных механизмов плода, то есть проводится двухсторонний анализ взаимодействия между матерью и плодом/ребенком.
Ключевые слова и выражения: материнство, материнская депривация, «быть в контакте», потеря контакта, поведение плода, эмоциональные связи.

Inna Kirilyuk
Integrating function of the child Jungian analysis

The article deals with integrating function of the child Jungian analysis and dwells on its three aspects: the Self archetype, therapeutic transference relationship and symbolic function. These three aspects are regarded in connection with the peculiarities of the child psychoanalyst’s work. The author studies the development of the notion of Self in the works of Jungian psychologists as far as the child analysis is concerned (C.G. Jung, M. Fordham, E. Neumann). The stress is laid on the peculiarities of the Jungian approach in the work with children.
Key words: child Jungian analysis, integrating function of the child Jungian analysis, individuation, the Self archetype, M. Fordham, the primary Self, E. Neumann, the corporal Self, the relationship Self, Ego-Self axis, transference, symbolic function.

David Kay
Embryonical psychology

The author uses the cases from his clinical practice to explore the nature of perinatal and neonatal life, its significance for child’s psychological development and further functioning of a grown-up person. The work also focuses on the study of different views on early, including intranatal, relations between mother and foetus/child. The author also explores the factors which can affect positively or negatively the psychosomatic development of foetus. Dealing with this problem, the author dwells on the mother’s influence affect, fetal adaptive mechanisms, i.e. makes the reciprocal analysis of mother - foetus\child relationship.
Key words and expressions: maternity, mother deprivation, being in contact, loss of contact, fetal behaviour, emotional ties.

№4, 2012 г., оглавление

Sun, 18 Mar 2012 12:27:51 GMT

Оглавление

Рубрика: Точка зрения

Инна Кирилюк. Интегрирующая функция детского юнгианского анализа
Дэвид Л. Кей. Эмбриональная психология и аналитический процесс

Рубрика: Теория аналитической психологии

Джозеф Кэмпбелл. Биос и мифос
Эрих Нойман. Стадии в развитии детского Эго
Майкл Фордхам. Анализ детства и его границы

Рубрика: Практика детского анализа

Оксана Залесская. Разрушенный дом как образ покинутости и травматического опыта разрыва значимых эмоциональных связей в раннем детстве
Наталия Худякова. Роль фигуры отца в поиске выхода из замкнутого круга депривированного ребенка
Елена Поздеева. Мальчик «Некстати». От психотического смятения к пространству творчества
Оксана Пирхал. Клинический случай работы с детской травмой в условиях больницы
Ольга Кондратова. «Героический герой» – этап и сценарий
Валерий Миллер. Проекции и контрперенос во взаимодействии пары архетипических родителей в работе с подростком

Рубрика: Переводы

Луиджи Зойя. Отец. Историческая, психологическая и культурная перспективы

Рубрика: Аналитические исследования

Мария Лосева. Литературные сиблинги.

Аннотации/Abstracts

Анонс следующего номера

№4, 2012 г., от редакции

Sun, 18 Mar 2012 12:28:46 GMT

От редакции

Заключительный номер 2011 года мы посвятили детскому анализу. Это особое направление нашей практики: даже не работая с детьми, мы всегда встречаемся с детством наших взрослых клиентов. Именно анализу детских тем в практике юнгианской работы посвящена публикуемая нами глава из книги Майкла Фордхама «Юнгианская психотерапия. Обучение аналитической психологии», классика исследования развития в юнгианском подходе. Продолжение этой темы - в статье Дэвида Кея, посвященной влиянию не только детского, но даже эмбрионального опыта на становление взрослого.
Телеологическую ориентацию в анализе темы детства представляют работы других мэтров юнгианства – Эриха Нойманна и, особенно, Джозефа Кэмпбелла, который показывает, что именно мифологическое инициирует нас в психологическое рождение и развитие. В этот же блок мы добавляем и отрывок из готовящейся к публикации на русском языке книги Луиджи Зойя «Отец», посвященный недостаточно освещенной в юнгианстве теме развития ребенка во взаимоотношении с отцом.
И, пожалуй, главное в этом номере – описания терапевтического взаимодействия с детьми в практике юнгианских аналитиков. Мы рады представить вам наших коллег из Киева и Москвы, которые вдумчиво и открыто показывают нам свою живую работу, тонкую ткань сознательно-бессознательных взаимоотношений с маленькими пациентами, решающими совсем не маленькие и часто совсем не детские задачи своей жизни.

Добро пожаловать в детский мир!

Елена Пуртова и Юлия Власова

№3(6), 2011 г., интервью с Андреасом Юнгом

Mon, 10 Oct 2011 10:18:24 GMT

Андреас Юнг:
«Я знал моего деда, и мне не интересно говорить с его духом»

В этом интервью Андреас Юнг, внук К.Г. Юнга, отвечает на вопросы, касающиеся разных сторон жизни и деятельности своего деда, включая отношения с членами семьи, близкими людьми и коллегами. Будучи архитектором, А.Юнг рассказал о семейных строениях, спроектированных К.Г. Юнгом, отражающих характерные черты юнгианской психологии. Также в интервью затрагиваются темы наследия Юнга, семейных традиций и жизни семьи после смерти основателя аналитической психологии, имеющей последователей по всему миру.
Ключевые слова: Наследие Юнга, предки, семейные традиции, Красная книга.

Andreas Jung:
"I knew my grandfather, and it is not interesting for me to talk to his spirit”

In this interview Andreas Jung, the grandson of C.G.Jung, answers the questions concerning different sides of life and activity of his grandfather, including the relations with family members, near people and colleagues. Being an architect, A. Jung told about the family constructions, projected by C.G.Jung, that reflect the typical features of Jungian psychology. Also the interview touches upon the themes of Jung’s heritage, traditions and the life of the family after the death of the founder of analytical psychology, that has its successors all over the world.
Keywords: The Jung’s Heritage, ancestors, family traditions, the Red book, Liber Novus.

№3(6), 2011 г., IV Международная конференция МААП

Mon, 10 Oct 2011 10:18:12 GMT

IV Международная конференция МААП «Глубинная психология на пороге перемен», 11-13 июня 2010 года

Вольфганг Гигерих
«В этой вонючей воде есть все, что нужно». Самовозникающий невроз и фабрикация травмы

Рассуждая об объекте психологии, В.Гигерих, ссылаясь на работы К.Г.Юнга, говорит о критерии психологичности любого наблюдаемого явления, заключающемся в необходимости попасть внутрь этого явления и понять его изнутри его самого. Исходя из данного критерия, автор предлагает концепцию невроза как самопорождающегося, вызывающего себя самого, как творческой работы души и проявления ее креативности и свободы. Невротизирующая мысль самоустанавливается в виде абсолютного принципа, замораживая и увековечивая разочарование, породившее ее, являя собой пример бессознательной интеллектуальной работы. На примере сказки про Золушку автор рассматривает, как формируются внутренние метафизические представления, оторванные от эмпирической реальности, равно как и отдаленные от мифически-архетипического измерения со всем многообразием его палитры.
Ключевые слова и выражения: невроз, травма, метафизика, психический процесс, алхимия, prima materia, юнгианский анализ, мифология, Золушка.

Брайан Фельдман
Символизация в юнгианском анализе. Создание пространства индивидуации

Автор исследует предпосылки развития способности к символизации через развитие сенсориума в младенческом возрасте, в частности, через способность восприятия младенцем собственной кожи. Говоря об исцеляющей функции имагинального опыта, ведущего к ощущению Самости и образующего психическую кожу – метафору внутреннего психического контейнера, автор сосредотачивает свое внимание на формирование способности к символическому мышлению и эмоциональному контейнированию в детском возрасте с позиции юнгианства. Подчеркивая важность раннего опыта младенца в переживании кожного контакта со значимым другим, формирующего стабильное и надежное ощущение Самости, Б.Фельдман рассматривает случаи нарушений ранних детско-родительских взаимодействий и говорит о функции симптомов и формируемых защит как второй кожи, защищающей от болезненных переживаний. Также автор анализирует возможные стратегии аналитической работы, опирающиеся на метафору «кожного конверта».
Ключевые слова: символизация, юнгианский анализ, индивидуация, психический контейнер, кожа, травма, привязанность.

Станислав Раевский
Новая психология и психопрактика: нуминозный опыт. Сопротивление, тошнота и падение в пропасть

Настоящий доклад посвящен обзору и исследованию тенденций современной юнгианской психологии. Автор выделяет и подробно разбирает четыре черты юнгианской психологии, характерные для новой парадигмы: множественность, символизм, коллективность и процессуальность психики. Отмечены сложности реализации этих необходимых принципов как в профессиональной практике аналитика, так и в личном развитии. Подробно рассмотрены причины сопротивления иному, редукции к старым взглядам на психическое, утраты нуминозного и трансперсонального в юнгианстве, отрыва от концепции исцеления Мировой Души. В то же время автор подчеркивает и убедительно доказывает объективную необходимость перехода от привычных методов и способов аналитической психологии к иным практикам, максимально соответствующим общечеловеческим потребностям и потребностям каждого человека в его развитии посредством открытости новому опыту, креативности, дополнения традиционных методов юнгианской психологии другими подходами.
Ключевые слова: новая психология, аналитический психолог, множественность психики, символизм психики, коллективность психики, процессуальность психики, символ, индивидуация, индивидуализм, Мировая Душа, нуминозность, трансперсональное.

Wolfgang Giegerich
"This Stinking Water Contains Everything It Needs”. Neurosis as Self-generating and the Fabrication of a Trauma

Discussing upon the object of psychology, W.Gigerich, referring to the works of C.G.Jung, says about the criterion of being psychological of every observed phenomenon, that consists in the necessity of getting inside the phenomenon and understanding it from the inside. On the assumption of this criterion, the author offers a concept of neurosis as of giving birth to itself, causing itself, as a creative work of the soul and the manifestation of its creativity and freedom. The neurotizing thought postulates itself as an absolute principal, freezing and immortalizing the disappointment, that created it, being an example of an unconscious intellectual work.
On the example of the Cinderella fairy tale the author takes a look at the formation of internal metaphysical conceptions, torn away from the empiric reality, as well as from the mythical-archetypal dimension with all the variety of its palette.
Keywords: neurosis, trauma, metaphysic, psychic process, alchemy, prima materia, Jungian analysis, mythology, Cinderella

Brian Feldman
Symbolization in Jungian Analysis: Creating a Space for Individuation

In the present article the author explores the preconditions of the development of the capacity for symbolization through the development of the sensorium in early childhood and in particular through the capacity of a newborn to percept his own skin. Speaking of the healing function of the imaginary experience, leading to the feeling of Self and forming of psychic skin – the metaphor of the internal psychic container, the author concentrates on the formation of the capacity to symbolic thinking and emotional containing from the Jungian point of view. Emphasizing the significance of the early childhood experience in sensing the skin contact with an important Other, that forms a stable and secure feeling of the Self, B. Feldman refers to the cases of early child-parent interaction disturbances and says about the function of the symptoms and forming defenses, as of a second skin, protecting from painful feelings. Also the author analyses the possible strategies of analytical work, based upon the metaphor of "skin envelope”.
Keywords: symbolization, Jungian analysis, individuation, psychic container, skin, trauma, attachment.

Stanislav Raevsky
New psychology and psychopractice: a numinous experience. Resistance, nausea and falling into the precipice

The present paper is dedicated to the review and investigation of the tendencies of modern Jungian psychology. The author highlights and analyses in detail the four features of Jungian psychology that are characteristic of the new paradigm: virility, symbolism, collectiveness and the processuality of the psyche. The author mentions the difficulties of realization of these necessary principles in the professional practice of the analyst, and in personal development as well. The reasons of resistance to the new are being analyzed, together with reduction to the old views at the psychic, loss of numinous and transpersonal in the Jungian and isolation from the concept of healing of the World Soul (Anima Mundi). At the same time the author points out and convincingly proves the objective necessity of transition from the habitual methods and ways of analytical psychology to other practices, that at the highest extent meet the general human needs and the needs of every person in his development by opening to new experience, creativity and adding other approaches to the traditional methods of Jungian psychology.
Keywords: new psychology, analytical psychologist, multiplicity of the psyche, symbol, individuation, individualism, World Soul, Anima Mundi, numinous, transpersonal.