VI Международная конференция МААП «Мудрость души. Теория и практика юнгианской психотерапии», 14-16 октября 2011
Джон Хилл
Изгнание из рая, ад и становление Бога. Размышления о Красной книге Юнга
Статья
представляет собой попытку выработать психологическое отношение к
Красной книге Юнга. Она не столько интерпретирует текст, сколько
описывает процесс, в который человек вовлекается целиком, будучи готовым
исследовать таинственные пограничные области человеческого
существования. Такое отношение может показаться противоречивым, слишком
осторожным или сомнительным, но оно является попыткой открыть новые
горизонты божественного присутствия в человеческой душе. Психологическое
отношение, охватывающее область трансперсонального, дает возможность
оценить те четыре дара, которые присутствуют в этой книге. Приключение
Юнга оставило потомству красивый иллюстрированный манускрипт, его
сошествие в ад бросает вызов традиционному расщеплению между вечным
блаженством рая и проклятьем ада, следование зову души побуждает людей
создавать новые образы трансценденции, и он обращается к мудрости,
которая составляет основу его уникального вклада в глубинную психологию.
Ключевые слова: Потусторонний мир (The Beyond), кельтские манускрипты, Бог, Гессе, индивидуация, пограничные области, Джойс.
John Hill
Exile, Hell, and the Becoming of God: Reflections on Jung’s Red Book
This paper
represents an attempt to develop a psychological attitude to Jung’s Red
Book. Less about interpretation, it describes a process that involves
the whole person, ready to explore those interim realms of human
existence that are veiled in unfamiliar mystery. Such an attitude might
be ambivalent, cautious, and uncertain, yet ventures to discover new
horizons of a divine presence in the human soul. A psychological
attitude that embraces the transpersonal might well appreciate four
gifts present in this book. Jung’s adventure provides posterity with a
beautiful illuminated manuscript, his harrowing of hell challenges the
traditional split between the eternal bliss of heaven and damnation of
hell, his submission to the dictates of the soul encourages humans to
create new icons of transcendence, and he accesses a wisdom that
provides a foundation for his unique contribution to depth psychology.
Keywords: The Beyond, Celtic manuscripts, God, Hesse, individuation, interim realms, Joyce.
| 
